Juan Soto might be the missing piece to the Yankees' World Series puzzle